Авторам
АВТОРСКИЕ РЕЗЮМЕ (АННОТАЦИИ) К НАУЧНЫМ СТАТЬЯМ В ЖУРНАЛЕ
(Основные требования)
Аннотация к статье (авторское резюме) призвана выполнять функцию независимого от статьи источника информации.
Аннотации должны быть:
- информативными (не содержать общих слов);
- оригинальными (не быть калькой русскоязычной аннотации с дословным переводом);
- содержательными (отражать основное содержание статьи и результаты исследований);
- структурированными(следовать логике описания результатов в статье);
- 36-«англоязычными» (написаны качественным английским языком);
- компактными (укладываться в объем от 150 до 250 слов).
Основные цели и задачи авторского резюме.
Авторское резюме (аннотация) является кратким резюме большей по объему работы, имеющей научный характер.
Авторское резюме может публиковаться самостоятельно, в отрыве от основного текста и, следовательно, должно быть понятным без обращения к самой публикации. По аннотации к статье читателю должна быть понятна суть исследования. По аннотации читатель должен определить, стоит ли обращаться к полному тексту статьи для получения более подробной, интересующей его информации.
Авторское резюме к статье является основным источником информации в отечественных и зарубежных информационных системах и базах данных, индексирующих журнал.
Авторское резюме доступно на сайте журнала для всеобщего обозрения в сети Интернет и индексируется сетевыми поисковыми системами. Авторское резюме на русском языке является основой для подготовки авторского резюме на английском языке.
Аннотация на русском языке (150-200 слов).
Аннотация на английском языке (до 250 слов).
Авторское резюме на английском языке включается в англоязычный блок информации о статье, который загружается на англоязычный вариант сайта журнала и подготавливается для зарубежных реферативных баз данных и аналитических систем (индексов цитирования).
Поэтому одним из проверенных вариантов аннотации является краткое повторение в ней структуры статьи, включающей введение, цели и задачи, методы, результаты, заключение (в явном или в не явном виде). Такой способ составления аннотаций получил распространение и в зарубежных журналах.